
Italienisch am KKSt
Italienisches Abitur gefällig?
Das Königin-Katharina-Stift war im Jahr 1989 das erste Gymnasium in Baden-Württemberg, das Italienisch als 3. Fremdsprache und somit als reguläres Hauptfach einführte. Die Tradition des Italienischunterrichts an unserer Schule ist seither kontinuierlich fortgeführt worden, und seit dem Schuljahr 2006 bietet unsere Schule darüber hinaus noch – als einziges Gymnasium in Baden-Württemberg – die Möglichkeit, in einem bilingualen Italienisch-Zug ein deutsch-italienisches Doppelabitur (AbiStat) zu erwerben. Das bedeutet, dass diese AbsolventInnen dieses Zuges neben der deutschen allgemeinen Hochschulreife gleichzeitig auch das italienische Esame di Stato in der Tasche haben.
Warum Italienisch lernen?
Fast jeder verbindet mit Italien die Vorstellung von Wärme, Schönheit, Kultur und gutem Essen. Aber dass uns mit Italien mehr als Pizza, Spaghetti, Mode, Eros Ramazzotti, Leonardo da Vinci, dem Colosseum oder den zahlreichen italienischen UNESCO-Kunstschätzen verbindet, wissen Viele nicht. Tatsächlich ist Italien einer der wichtigsten Handelspartner Baden-Württembergs: 2023 verließen Waren im Wert von 14,3 Mrd. Euro das Ländle in Richtung Italien und auch bei den Importen gehört Italien zu den wichtigsten Partnerländern Baden-Württembergs. Dabei ist die wirtschaftliche Bedeutung Baden-Württembergs im Kontext der deutsch-italienischen Beziehungen nicht nur auf die Stärke seiner Industriestruktur oder die geografische Nähe zu Italien zurückzuführen, sondern auch auf die Präsenz einer großen italienischen Gemeinschaft. Gerade hier bei uns in der Landeshauptstadt sind die ItalienerInnen und die italienische Lebensart seit den 50er Jahren überall präsent: An jeder Ecke finden sich italienische Lebensmittelläden, Eiscafés, Ristoranti und Modegeschäfte. In Baden-Württemberg leben knapp 178.600 ItalienerInnen, davon allein in Stuttgart über 10.000 - Gründe genug, die italienische Sprache zu erlernen.
Was lernt man?
Wichtigstes Ziel ist das zügige Lernen grundlegender kommunikativer Fertigkeiten, mit denen man sich schon bald in Italien oder überall auf der Welt auf Italienisch verständigen kann. Durch die Erfahrungen aus dem vorangegangenen Fremdsprachenunterricht, insbesondere durch die Verwandtschaft mit der bereits erlernten französischen oder lateinischen Sprache können die SchülerInnen schon nach den ersten Stunden kleine Gespräche führen. Mit unserem Lehrwerk „Ecco +“, aber immer auch unter Einbeziehung von aktuellen italienischen Liedern, von Filmausschnitten, authentischen Texten oder Rollenspielen werden die Kenntnisse laufend gefestigt und erweitert, so dass die SchülerInnen dann schon bald von den Austauschprogrammen profitieren können, an denen nach Möglichkeit die ganze Lerngruppe gemeinsam teilnimmt.
In der Kursstufe stehen Literatur, Landeskunde- und Kulturunterricht auf dem Plan. Auch grundlegende Kenntnisse der Geschichte und Politik Italiens spielen eine Rolle. Gelegentliche italienische Feste („Serata Italiana“) bieten allen Italienisch-Fans unter Schülerinnen, Eltern und LehrerInnen eine tolle Gelegenheit, auch die Kultur live zu erleben.
In enger Zusammenarbeit mit dem italienischen Kulturinstitut und dem Konsulat bieten wir Veranstaltungen wie z.B. Lesungen italienischer Autoren an und es besteht die Möglichkeit an Wettbewerben („racconto d’autore“, Lesewettbewerb, Fremdsprachenwettbewerb...) und verschiedenen kulturellen Veranstaltungen teilzunehmen. Auch besteht für unsere SchülerInnen die Möglichkeit, das weltweit anerkannte Sprachzertifikt CILS zu erwerben.
Italienisch ab Klasse 5
Da Italienisch bei uns am KKSt bereits seit über 30 Jahren als 3. Fremdsprache angeboten wird, ist der Unterricht in dieser Sprache bei uns längst Tradition geworden. Zur Zeit wählen etwa 40 Prozent unserer SchülerInnen ab Klasse 8 das sprachliche Profil mit Italienisch als dritter Fremdsprache. Unser Alleinstellungsmerkmal ist der Italienischunterricht in der Unterstufe.
In Klasse 5 und 6 bieten wir einen zweistündigen Italienischkurs für Kinder mit Vorkenntnissen, der in der Regel im Anschluss an den Unterricht an einem Nachmittag in der Woche stattfindet. Dieser Kurs bietet einerseits die Fortführung des bilingualen Grundschulunterrichts (z.B. Wolfbuschschule) oder der Konsulatskurse, andererseits richtet er sich an MuttersprachlerInnen oder neu nach Stuttgart zugezogene Italienisch sprechende Kinder.
In Klasse 7 ist dieser „Vorbereitungskurs bili“ verpflichtend für alle Kinder, die in Klasse 8 das Profilfach „Italienisch bili“ wählen möchten.
Italienisch als 3. Fremdsprache
Ab der 8. Klasse kann man bei uns Italienisch als 3. Fremdsprache wählen. In der Kursstufe ist dann eine Fortführung als Basisfach oder Leistungskurs bis ins Abitur möglich. Da in der Kursstufe eine moderne Fremdsprache fortgeführt werden muss, kann dies also auch Italienisch sein.
Italienisch bilingual
Ab der 8. Klasse kann man den bilingualen Italienisch-Zug wählen. Voraussetzung dafür ist die verpflichtende Teilnahme am „Vorbereitungskurs bili“ in Klasse 7.
Mit Blick auf die europäische Integration soll jungen ItalienerInnen und Deutschen die Möglichkeit eröffnet werden, eine annähernde Zweisprachigkeit zu erreichen, d.h. die Fähigkeit, sich auch in komplexen Zusammenhängen sprachlich kompetent zu verständigen und durch einen beiderseits anerkannten Schulabschluss im jeweiligen Partnerland ihre Chancen bei der Bewerbung für einen Studien- oder Ausbildungsplatz zu verbessern.
Vor diesem Hintergrund wurde im März 2006 eine bilaterale Vereinbarung zwischen dem Italienischen Staat und dem Land Baden-Württemberg unterzeichnet, die diesen Bildungsgang am Königin-Katharina-Stift initiierte. Seit dem Schuljahr 2006/07 bieten wir nun, als zweites Gymnasium in Deutschland und als erstes in Baden-Württemberg, auch einen deutsch-italienischen Bildungsgang an, bei dem der Doppelabschluss AbiStat (deutsches Abiturzeugnis + Zertifikat „Esame di Stato), erworben werden kann, der in beiden Ländern anerkannt wird.